Stephen O'Shea
Basic Stuff
Birth: Toronto
Current residence: (2000- ) Providence
Former residences (1980-2000): Paris, Perpignan, New York
Family: Yes
Books
Back to the Front: An Accidental Historian Walks the Trenches of World War One. 1996, in Canada (Douglas & McIntyre). 1997, in US (Walker) and UK (Robson).
The Perfect Heresy: The Revolutionary Life and Death of the Medieval Cathars. 2000. Published simultaneously in the US (Walker) and Canada (Douglas & McIntyre), then in the UK (Profile). Various translations for international editions in the following years.
Sea of Faith: Islam and Christianity in the Medieval Mediterranean World. 2006. Published simultaneously in the US (Walker), UK (Profile) and Canada (Douglas & McIntyre). Various international editions.
The Friar of Carcassonne: Revolt Against the Inquisition in the Last Days of the Cathars. 2011.
Miscellany: The Penguin Traveler’s Guide to France. 1990. History/culture chapters on Paris and Provence and the Riviera. Chapter on Paris bars. The series was later bought by Berlitz.
The Penguin Traveler’s Guide to Spain. 1993. History/culture chapter on Barcelona. Chapter on Barcelona bars. Later bought by Berlitz.
Film
Vicious Circles 1996
Co-screenwriter: Me
Director: Alexander Whitelaw
Cast: Ben Gazzara, Paul Hipp, Carolyn Lowery
Journalism
1985-89: Freelance in Paris. Arts, entertainment, politics, commentary, humor, celebrities. France: Paris Passion, Libération, Jacinte, France Today, Air France Atlas, The Key, Up. UK: The Independent on Sunday, The Times, The Guardian. Canada: Brick, The Gazette, The Globe and Mail, Domino. US: Advertising Age, American Express, A&E, Elle, Premiere, Mother Jones.
1989-93: First music editor then chief arts and entertainment editor at the American edition of Elle in New York. Also responsible for all editorial copy (cover lines, heads, decks, well copy), assigning and editing articles; wrote scores of articles on celebrities, arts, food, movies, books, trends, etc. Regular column, First Look, on up-and-coming fashion designers under the pen-name of Valeria Morfeo. Also regular contributor to Elle Décor. Fairly psychotic period.
1993-97: Freelance in Paris, again. France: France Today, Fipresci Film International. UK: The European, Financial Times, The Times. Canada: The Globe and Mail, Destinations. US: Mirabella, Harper’s Bazaar, Allure, etc.… Also, film critic for Variety on French cinema
1995-97. Attended Cannes Film Festival for Variety and a press syndicate that included Le Monde and El País. Wrote first blog (before the word was invented) for the syndicate at the 1996 and 1997 Festivals.
1997-present: Freelance in Perpignan, then Providence. Articles on politics and subjects related to my books, as well as features and profiles. Many book reviews. Canada: The Globe and Mail, Maisonneuve. UK: The Times, The Guardian, Daily Telegraph, London Review of Books, Above, BBC History. US: Washington Post Magazine, Washington Post Book World, Los Angeles Times, Travel and Leisure.
Media
Dozens of radio and tv appearances in the US, UK, Canada, and Ireland, in conjunction with my books. (Best story: Seconds before going on-air for an Irish breakfast telly show, the host, who had not read or even looked at the cover of The Perfect Heresy, leaned over to me and said, “My first question will be about the Cathars and what tribe they were related to. Comanche? Or Apache?” Panicked, I told him in a whisper just to say my name and ask me what the book was about.)
More noteworthy appearances, which may be available on-line:
Radio:
NPR Boston. “The Connection” guest host
Michael Feldman. Cathars. 2000.
NPR New York. “The Leonard Lopate Show.” Cathars. 2000.
BBC Radio 3. “Swimming Toward the Sun: A Look at Le Corbusier and the Cathars.” Host: Jonathan Glancey. 2002.
CBC Radio. “Ideas.” The Cathars. Two one-hour programs. Producer: Bob Chelmick. 2004.
BBC Radio 4. Focus on Faith: “Reforming Islam?” A debate between myself and Tariq Ramadan. 2006.
Television:
TV Ontario. “Big Ideas (Islam in the Middle Ages).” Broadcast from Hart Hall, University of Toronto. Appearance with historian Natalie Zemon Davis. 2006.
BBC One. “Richard Hammond and the Holy Grail.” Host: Richard Hammond. Me: the Montségur expert. 2004.
Russian TV: “Miss Supermodel USSR” Me: judge. 1990.
Translation
Aside from the two samples on this site, most translating work has been done in film (scripts and subtitles). English to French, for French TV, with Paul Memmi in Paris; and, much more frequently, French to English, with Alexander Whitelaw in Paris (1985-89, 1993-97). Whitelaw and I subtitled scores of French movies for directors Eric Rohmer, Agnès Varda, Patrice Leconte, Bertrand Blier, Jean-Pierre Mocky and many others. The most difficult part was convincing these directors that their English was not as good as they thought it was, so stop with the lame suggestions, already. Most difficult subtitling job: Mathieu Kassovitz’s La Haine (1995). Most delicate subtitling job: Marcel Ophuls’ Hôtel Terminus (1989).
Education
Undergraduate:
Queen’s University, Kingston, Ontario.
Université Laval, Quebec City, Québec
Degree: Bachelor of Arts 1979
Graduate:
Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne)
Degree: Diplôme d’Etudes Approfondies (3e cycle)1982
Other:
Institut d’Etudes Politiques de Paris
Degree: Certificat d’Etudes Politiques 1981
Teaching Experience
Instructor in Civilisation Américaine, an undergrad course
Universite de Paris 11 (Orsay) 1982-86
English-Language Instructor
Compagnie Française pour l’Assurance du Commerce Extérieur (Coface, then a government agency) 1982-87
Compagnie Nationale de Navigation 1983-85
Various fly-by-night language schools in Paris 1982-87
Guest Lecturer/Speaker about my books and writing
Yale University
The New School
Brown
Wheaton College
University of Toronto
Boston College
Various events for the Canada Council and the Rhode Island Council for the Humanities
2002-present
Contact Info
by regular mail to my agent, Chuck Verrill:
Darhansoff, Verrill, Feldman Literary Agents
236 W. 26th Street, #802
New York, New York 10001.
